9 (152). Белорусское предприятие (грузоотправитель) поручило белорусскому перевозчику осуществить перевозку груза из Минска в Москву (Российская Федерация). Для этих целей грузоотправитель передал перевозчику следующие грузосопроводительные и транспортные документы:
– экземпляры международной СМR-накладной;
– первый экземпляр товарной накладной формы ТН-2;
– счета-фактуры.
По прибытии в Москву грузоотправитель передал перевозчику письменное указание передать груз иному лицу, не указанному в транспортных (перевозочных) документах, с последующей выгрузкой в месте разгрузки, которое отличается от сведений о месте разгрузки, указанных в гр. 3 СМR-накладной.
Возникли следующие вопросы.
9.1. Обязан ли в данной ситуации перевозчик выполнить поручение грузоотправителя?
Обязан.
В данном случае имеет место международная автомобильная перевозка груза, регулируемая нормами Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) (далее – Конвенция КДПГ).
Республика Беларусь и Российская Федерация являются участниками данной Конвенции.
<…>
Полный текст читайте в журнале «Главный Бухгалтер», № 17/ 2017.
9.2. Как в данном случае поступить с транспортными (перевозочными) документами, в которых не содержатся сведения о новом грузополучателе и месте разгрузки?
Внести изменения в СМR-накладную и ТН-2.
В данном случае отметим следующее.
СМR-накладная. Перевозчик (транспортер) по просьбе отправителя имеет право внести в международную накладную указания, упомянутые в подп. «b», «d», «e», «f», «g», «h» и «j» п. 1 ст. 6 Конвенции КДПГ.
Пункт «е» ст. 6 Конвенции КДПГ обозначает имя и адрес получателя груза.
<…>
Полный текст читайте в журнале «Главный Бухгалтер», № 17/ 2017.